Всегда интересно работать с интересными продуктами! Объёмная кроватка-машинка с ночной подсветкой и звуковыми эффектами – это вовсе не дорогая бесполезная игрушка, не блажь, потому что она решает реальную проблему потребителя. Такая кроватка помогает ребёнку начать спать одному, отдельно от родителей.

Итогом многоступенчатого брифинга (встречи с сотрудниками компании, поездка на производство) стали следующие требования к логотипу:
1) отсылка к немецкому качеству
2) яркий, красочный, но не слишком детский
3) читаемый и понятный
4) приятный женской аудитории (мама – лицо, принимающее решение о покупке)
5) не должен напрямую отсылать к автомобильной тематике

Знакомьтесь, наше решение:

It is always satisfying to work with interesting products! A bed in the form of a car with night lights and sound effects is not an expensive useless toy because it solves the real problem. This bed helps the child begin to sleep alone, separately from the parents.

The results of a multi-stage briefing are the following requirements for the logo:
1) a reference to German quality
2) bright, colorful, but not too childish
3) readable and understandable
4) a logo which can be pleasant to a female audience (mom is the person making the purchase decision)
5) should not directly refer to automobile

Детёныш гепарда символизирует скорость, подвижность, игривость, легко ассоциируется с детьми. Поиск этого образа длился на протяжении многих итераций! На роль главного героя этого фирменного стиля пробовались зебра, обезьянка, лягушка, геккон, коала, жираф, единорог. Это ещё не считая вариантов лого без персонажа…

The cheetah сub symbolizes speed, mobility, playfulness. It is easily associated with children. The search for this image lasted for many iterations! Zebra, monkey, frog, gecko, koala, giraffe, the unicorn was tried for the role of the symbol of this corporate style. 
In general, look yes you will find!

Щит, на котором размещён профиль гепарда, символизирует абсолютную безопасность продукта. Начиная с экологически чистых материалов и заканчивая защитой от подкроватных монстров, которую обеспечивает конструктив кроватки.

A shield with outlines of a cheetah symbolizes the absolute safety of the product. Environmentally friendly materials and protection from under-bed monsters provide a robust bed design.

Шрифтовое решение олицетворяет немецкий стиль и надёжность. А цветные пятна – яркость и беззаботность.

The font solution represents German style and reliability. A colored spots - the brightness and carelessness.

Логотип прекрасно считывается и вписывается в готовый дизайн продукта.

The logo is perfectly read and fits into the finished product design.

Знак достаточно милый и яркий, чтобы создать положительное впечатление, но достаточно строгий, чтобы исключить излишнюю несерьёзность.

Logo is pretty cute and bright to create positive impression but strict enough to eliminate unnecessary frivolity.